"trifles" in Portuguese (BR)
Definition
Coisas pequenas ou sem importância; coisas que não são sérias ou que têm pouco valor. Geralmente usado para preocupações ou detalhes menores.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais formal ou literário, pouco usado na fala cotidiana. Aparece em frases como 'não se preocupe com futilidades' ou 'brigar por ninharias'. Não confunda com o doce inglês ('trifle').
Examples
Don't argue about trifles.
Não discuta por **futilidades**.
She pays too much attention to trifles.
Ela presta atenção demais às **futilidades**.
For him, these are just trifles.
Para ele, isso são só **bobagens**.
They wasted hours debating over trifles at the meeting.
Eles perderam horas debatendo sobre **futilidades** na reunião.
Let’s not let trifles ruin our friendship.
Não vamos deixar que **futilidades** acabem com nossa amizade.
Sometimes, people stress over trifles when bigger problems exist.
Às vezes, as pessoas se preocupam com **ninharias** quando existem problemas maiores.