"tramped" in Russian
Definition
Говорится о том, кто идет тяжело, громко, обычно из-за усталости или большого усилия.
Usage Notes (Russian)
Используется, когда кто-то идет с тяжелыми, громкими шагами, часто из-за усталости или ноши. Типичные выражения: 'tramped through the mud', 'up the hill'. Более интенсивно, чем 'walked'; не значит злость, как 'stomped'.
Examples
The children tramped through the forest.
Дети **тяжело шагали** через лес.
He tramped up the hill with his heavy backpack.
Он с тяжелым рюкзаком **тяжело шагал** в гору.
We tramped through the mud after it rained.
После дождя мы **тяжело шагали** по грязи.
After hours, they finally tramped back to camp, exhausted.
После долгого времени они наконец-то **тяжело шагали** обратно в лагерь, усталые.
We tramped all over the city looking for a taxi.
Мы **тяжело шагали** по всему городу в поисках такси.
She tramped down the stairs after a long day.
После долгого дня она **тяжело спустилась** по лестнице.