"tramped" in Spanish
Definition
Se movió a pie pesadamente, normalmente con pasos fuertes y ruidosos, a menudo sugiriendo cansancio o esfuerzo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para caminar con pasos fuertes y ruidosos, a menudo por cansancio o carga. Combina con 'por el barro', 'por la colina'. Más fuerte que 'walked'. No es lo mismo que 'stomped' (que implica enojo).
Examples
The children tramped through the forest.
Los niños **pisaron fuerte** por el bosque.
He tramped up the hill with his heavy backpack.
Él **caminó pesadamente** colina arriba con su mochila pesada.
We tramped through the mud after it rained.
Nosotros **pisamos fuerte** por el barro después de la lluvia.
After hours, they finally tramped back to camp, exhausted.
Después de horas, finalmente **caminaban pesadamente** de regreso al campamento, agotados.
We tramped all over the city looking for a taxi.
**Caminamos pesadamente** por toda la ciudad buscando un taxi.
She tramped down the stairs after a long day.
Ella **bajó pisando fuerte** las escaleras después de un día largo.