"tortious" in Korean

불법행위의

Definition

타인에게 손해를 끼쳐 민사적으로 책임을 질 수 있는 행위에 관련된 의미로, 형사 처벌이 아닌 민사 소송의 대상이 됩니다.

주로 법률 용어로 쓰이며, ‘tortious conduct’(불법행위)처럼 사용됩니다. 'torturous'(고문 같은)와 혼동하지 마세요.

A tortious act can make someone responsible for damages in civil court.

**불법행위의** 행위는 민사 법정에서 손해배상 책임을 질 수 있습니다.

The company was sued for tortious conduct.

그 회사는 **불법행위의** 행위로 고소당했습니다.

Negligence is considered a tortious offense under civil law.

과실은 민법상 **불법행위의** 위반으로 간주됩니다.

Their actions weren't criminal, but they were definitely tortious and led to a big lawsuit.

그들의 행동은 범죄는 아니었지만, 확실히 **불법행위의**였고 큰 소송으로 이어졌습니다.

You should talk to a lawyer if you think you've suffered from a tortious act.

**불법행위의** 피해를 입었다고 생각한다면 변호사와 상담하세요.

There’s a difference between illegal and tortious—not all wrongful acts are crimes.

불법과 **불법행위의**에는 차이가 있습니다—모든 잘못된 행동이 범죄는 아닙니다.