"tingles" in Korean

저림오싹함

Definition

피부에 가볍게 따끔거리거나 곤두서는 느낌으로, 흥분, 감정, 추위 등으로 인해 발생할 수 있습니다.

대부분 복수로 'tingles' 형태로 쓰이며, 주로 'get', 'feel', 'give' 와 함께 사용합니다. 기분 좋거나 불쾌한 감각 모두 설명하며, 'tickle'(간지럽힘)과는 다릅니다.

I get tingles in my hands when they are cold.

손이 차가우면 **저림**이 느껴져요.

Her voice always gives me tingles.

그녀의 목소리는 항상 나에게 **오싹함**을 줘요.

Sometimes I feel tingles down my spine when I am scared.

무서울 때는 가끔 등골을 타고 **오싹함**이 느껴집니다.

That song always sends tingles down my arms.

그 노래는 항상 팔에 **오싹함**을 가져다줘요.

I love the tingles I get from ASMR videos online.

나는 온라인 ASMR 영상에서 느끼는 **저림**을 좋아해요.

If your foot 'falls asleep,' you'll usually feel tingles as it wakes up.

발이 '저릴 때' 감각이 돌아오면 보통 **저림**이 느껴집니다.