"tingles" in Portuguese (BR)
Definition
Uma sensação leve de formigamento, arrepios ou pequenas pontadas na pele, geralmente causada por excitação, emoção ou frio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado no plural: 'tingles.' Frequentemente com 'get', 'feel', 'give'. Pode ser agradável (excitação, ASMR) ou desagradável (entorpecimento, frio). Não confunda com 'tickle' ('cócegas').
Examples
I get tingles in my hands when they are cold.
Sinto **formigamentos** nas mãos quando elas estão frias.
Her voice always gives me tingles.
A voz dela sempre me dá **arrepios**.
Sometimes I feel tingles down my spine when I am scared.
Às vezes sinto **arrepios** na coluna quando estou com medo.
That song always sends tingles down my arms.
Essa música sempre me causa **arrepios** nos braços.
I love the tingles I get from ASMR videos online.
Adoro os **arrepios** que sinto com vídeos de ASMR online.
If your foot 'falls asleep,' you'll usually feel tingles as it wakes up.
Se seu pé 'adormecer', você geralmente sente **formigamentos** quando ele acorda.