"tingles" in Indonesian
Definition
Perasaan geli seperti tertusuk-tusuk atau merinding di kulit, biasanya muncul karena kegembiraan, emosi, atau reaksi fisik seperti kedinginan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam bentuk jamak: 'tingles'. Sering dipadukan dengan 'get', 'feel' atau 'give'. Bisa berarti sensasi menyenangkan atau tidak; berbeda dengan 'tickle' (menggelitik).
Examples
I get tingles in my hands when they are cold.
Saat tangan saya dingin, saya merasakan **kesemutan** di tangan saya.
Her voice always gives me tingles.
Suaranya selalu membuat saya merasakan **sensasi geli**.
Sometimes I feel tingles down my spine when I am scared.
Terkadang saya merasakan **sensasi geli** di sepanjang tulang belakang saat saya takut.
That song always sends tingles down my arms.
Lagu itu selalu membuat **kesemutan** di lengan saya.
I love the tingles I get from ASMR videos online.
Saya suka sekali **sensasi geli** yang saya dapat dari video ASMR online.
If your foot 'falls asleep,' you'll usually feel tingles as it wakes up.
Jika kaki Anda 'kesemutan', biasanya Anda akan merasakan **kesemutan** saat kembali normal.