"tingles" in Arabic

• وخزات

Definition

إحساس خفيف بالوخز أو التنميل في الجلد، غالبًا بسبب الإثارة أو التأثر أو البرودة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يأتي بصيغة الجمع 'tingles' ويستخدم مع 'get' أو 'feel' أو 'give'. يمكن أن يكون إحساسًا سارًا (حماس، ASMR) أو غير سار (تنميل، برودة). ليس مثل 'tickle' (دغدغة).

Examples

I get tingles in my hands when they are cold.

أشعر بـ**وخزات** في يدي عندما تكون باردة.

Her voice always gives me tingles.

صوتها دائمًا يعطيني **وخزات**.

Sometimes I feel tingles down my spine when I am scared.

أحيانًا أشعر بـ**وخزات** في ظهري عندما أكون خائفًا.

That song always sends tingles down my arms.

تلك الأغنية دائمًا ترسل لي **وخزات** في ذراعي.

I love the tingles I get from ASMR videos online.

أحب **وخزات** التي أشعر بها من فيديوهات ASMR على الإنترنت.

If your foot 'falls asleep,' you'll usually feel tingles as it wakes up.

إذا 'نام' قدمك، فعادةً ستشعر بـ**وخزات** عند استيقاظه.