"tefillin" in Japanese
テフィリン
Definition
ユダヤ教で、ヘブライ語の聖典が入った小さな黒い革の箱。ユダヤ人男性が平日の朝の祈りの時に身につけます。
Usage Notes (Japanese)
「テフィリン」は常に複数形で使います。他の文脈や意味では使われません。主にユダヤ教の宗教的な場面で使われる言葉です。
Examples
Jewish men wear tefillin during morning prayers.
ユダヤ人の男性は朝の祈りのときに**テフィリン**を身につけます。
The tefillin contain verses from the Torah.
**テフィリン**にはトーラーの節が入っています。
He learned how to put on the tefillin at his synagogue.
彼はシナゴーグで**テフィリン**の付け方を学びました。
Don't forget your tefillin before you leave for morning prayers.
朝の祈りに行く前に**テフィリン**を忘れないでね。
His grandfather's tefillin have been passed down for generations.
彼の祖父の**テフィリン**は何世代にもわたって受け継がれています。
Wearing tefillin every weekday connects me to my faith.
平日に**テフィリン**を身につけることで、自分の信仰と繋がっていると感じます。