"tefillin" in Spanish
Definition
Pequeñas cajas de cuero negro que contienen escrituras hebreas, usadas por hombres judíos durante las oraciones matutinas de los días laborables como práctica religiosa.
Usage Notes (Spanish)
'Tefillin' siempre es plural; se usa en contextos religiosos o culturales judíos. No es común fuera de comunidades judías y no tiene otros significados.
Examples
Jewish men wear tefillin during morning prayers.
Los hombres judíos usan **filacterias** durante las oraciones matutinas.
The tefillin contain verses from the Torah.
Las **filacterias** contienen versos de la Torá.
He learned how to put on the tefillin at his synagogue.
Él aprendió a ponerse las **filacterias** en su sinagoga.
Don't forget your tefillin before you leave for morning prayers.
No olvides tus **filacterias** antes de salir a la oración matutina.
His grandfather's tefillin have been passed down for generations.
Las **filacterias** de su abuelo se han pasado de generación en generación.
Wearing tefillin every weekday connects me to my faith.
Usar las **filacterias** cada día de la semana me conecta con mi fe.