"take up space" in Bengali

• জায়গা নেওয়া
• জায়গা দখল করা

Definition

কিছু বা কেউ যখন কোনো জায়গায় থাকে এবং অন্য কিছু রাখার বা করার জায়গা কমে যায়। বাস্তব কোনো বস্তু বা কারও উপস্থিতি বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

আধাস্বত/অফিসিয়াল কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। "takes up too much space" বললে বড় বা ঝামেলার কিছু বোঝানো হয়। ব্যক্তিকে বোঝাতে নেতিবাচক বা ইতিবাচক ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

This sofa takes up space in the living room.

এই সোফাটা বসার ঘরে **জায়গা নিচ্ছে**।

Your bag takes up space on the table.

তোমার ব্যাগটা টেবিলের ওপর **জায়গা নিচ্ছে**।

Don’t take up space with empty boxes.

ফাঁকা বাক্স দিয়ে **জায়গা দখল কোরো না**।

My plants are really starting to take up space on the balcony.

আমার গাছগুলো বারান্দায় সত্যিই **জায়গা নিচ্ছে** এখন।

I try not to take up space in meetings unless I have something useful to add.

আমার কিছু দরকারি কথা না থাকলে আমি মিটিংয়ে **জায়গা নিই না**।

That huge printer really takes up space in the office, doesn’t it?

ওই বিশাল প্রিন্টারটা অফিসে সত্যিই **জায়গা নিচ্ছে**, তাই না?