"take a look for" in Japanese

ちょっと探してみる

Definition

何かを素早く探したりチェックしたりすること。あまり深く調べず、軽く確認する感じ。

フォーマルな場面よりカジュアルな会話で使われる。「ちょっと」や「軽く」というニュアンスがあり、深く探す意味ではない。「あなたの…をちょっと探してみる」のように使う。

Can you take a look for my glasses?

私のメガネを**ちょっと探してみて**くれる？

I'll take a look for your book in the library.

図書館で君の本を**ちょっと探してみるね**。

Could you take a look for the keys on the table?

テーブルの上の鍵を**ちょっと探してみてくれる**？

Let me take a look for any messages you might have missed.

君が見逃したメッセージがあるか**ちょっと見てみるね**。

Before you go, could you take a look for my umbrella?

가기 전에 내 우산 좀 **찾아봐줄래**?

I'll take a look for good deals online and let you know.

ネットでお得な情報**ちょっと探してみて**教えるね。