"take a look for" in Portuguese (PT)
Definition
Procurar ou verificar algo rapidamente, apenas com uma olhadela. Usado para buscas superficiais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e falada. Usada antes do que se procura ('take a look for as chaves'). Ao contrário de 'investigar', sugere busca rápida e pouco aprofundada.
Examples
Can you take a look for my glasses?
Podes **dar uma vista de olhos a** os meus óculos?
I'll take a look for your book in the library.
Vou **dar uma vista de olhos a** o teu livro na biblioteca.
Could you take a look for the keys on the table?
Podes **dar uma vista de olhos às** chaves na mesa?
Let me take a look for any messages you might have missed.
Deixa-me **ver se há** mensagens que possas ter perdido.
Before you go, could you take a look for my umbrella?
Antes de ires, podes **dar uma vista de olhos ao** meu guarda-chuva?
I'll take a look for good deals online and let you know.
Vou **dar uma vista de olhos a** promoções online e aviso-te.