"surge up" in Chinese (Traditional)

• 湧現
• 激增

Definition

指突然上升或向上湧動，常用於描述水、情緒或強烈感覺快速升起。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較為正式或帶有文學色彩，常用於形容水、情感或人羣等突然湧現或變強。也可用於比喻情緒的突增。

Examples

The water began to surge up after the heavy rain.

大雨後水開始**湧現**。

A feeling of excitement surged up inside me.

一種興奮的感覺在我心中**激增**。

Crowds surged up as the concert started.

隨著音樂會開始，人羣**湧現**出來。

Anger suddenly surged up when I heard the news.

聽到這個消息時，憤怒**湧現**出來。

Memories from years ago surged up unexpectedly.

多年以前的回憶**突然湧現**。

You could see hope surge up in their eyes.

你能看到他們眼中**湧現**出希望。