"stumble across" in Arabic

• يصادف
• يعثر على بالصدفة

Definition

أن تجد أو تكتشف شيئًا بالصدفة، دون أن تبحث عنه.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي ويستخدم عادةً للاكتشافات أو اللقاءات السعيدة والمفاجئة. يُشبه 'come across' لكن مع مزيد من عنصر المفاجأة. لا يستخدم لما هو مقصود أو مخطط له.

Examples

I stumbled across an old photo album in the attic.

لقد **عثرت بالصدفة** على ألبوم صور قديم في العلية.

She stumbled across a beautiful park near her house.

هي **عثرت بالصدفة** على حديقة جميلة بالقرب من منزلها.

We stumbled across a great restaurant while traveling.

**عثرنا بالصدفة** على مطعم رائع أثناء السفر.

I was cleaning my room and stumbled across my old diary.

كنت أنظف غرفتي و**عثرت بالصدفة** على مذكراتي القديمة.

Sometimes you stumble across the best things when you’re not even looking for them.

أحيانًا **تعثر بالصدفة** على أفضل الأشياء وأنت حتى لا تبحث عنها.

I stumbled across an interesting article online last night.

ليلة أمس **عثرت بالصدفة** على مقال شيق على الإنترنت.