"stumble across" in Portuguese (PT)
Definition
Encontrar ou descobrir algo por acaso, sem estar à procura.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal; usada para descobertas inesperadas ou agradáveis. Semelhante a 'come across', mas implica mais surpresa. Não se utiliza para coisas procuradas de propósito.
Examples
I stumbled across an old photo album in the attic.
**Encontrei por acaso** um álbum de fotografias antigo no sótão.
She stumbled across a beautiful park near her house.
Ela **encontrou por acaso** um parque bonito perto da casa dela.
We stumbled across a great restaurant while traveling.
**Encontrámos por acaso** um excelente restaurante enquanto viajávamos.
I was cleaning my room and stumbled across my old diary.
Estava a limpar o meu quarto e **encontrei por acaso** o meu diário antigo.
Sometimes you stumble across the best things when you’re not even looking for them.
Às vezes **encontras por acaso** as melhores coisas quando nem sequer as procuras.
I stumbled across an interesting article online last night.
Ontem à noite **encontrei por acaso** um artigo interessante na Internet.