"step forward" in Arabic

• يتقدم للأمام
• يتطوع

Definition

التحرك خطوة للأمام جسديًا، أو التطوع للمساعدة أو تقديم المعلومات.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بالمعنى الحرفي والمجازي. في المواقف الرسمية وغير الرسمية للدعوة إلى المتطوعين أو من يتخذ المبادرة. قد تُشير إلى الشجاعة. تختلف عن "step up" التي تدل غالبًا على بذل جهد أكبر.

Examples

Please step forward if you have any questions.

يرجى **التقدم للأمام** إذا كان لديك أي أسئلة.

He was the first to step forward and offer help.

كان أول من **تقدم للأمام** وقدم المساعدة.

Someone needs to step forward and lead the team.

يحتاج شخص ما إلى أن **يتقدم للأمام** ويقود الفريق.

No one wanted to step forward and admit their mistake.

لم يرغب أحد في **التقدم للأمام** والاعتراف بالخطأ.

When the teacher asked for a volunteer, Sarah was quick to step forward.

عندما طلبت المعلمة متطوعًا، ساراه كانت سريعة في أن **تتقدم للأمام**.

If you know what happened, please step forward and tell us.

إذا كنت تعرف ما حدث، يرجى أن **تتقدم للأمام** وتخبرنا.