"step forward" in Spanish
Definition
Moverse un paso hacia adelante físicamente, o ofrecerse para ayudar o dar información.
Usage Notes (Spanish)
Se usa literalmente (moverse físicamente) y figurativamente (ofrecerse voluntario). Muy común en situaciones de pedir ayuda o voluntarios: 'Who will step forward?'. Puede implicar valentía o iniciativa.
Examples
Please step forward if you have any questions.
Por favor, **da un paso adelante** si tienes alguna pregunta.
He was the first to step forward and offer help.
Él fue el primero en **dar un paso adelante** y ofrecer ayuda.
Someone needs to step forward and lead the team.
Alguien necesita **dar un paso adelante** y liderar el equipo.
No one wanted to step forward and admit their mistake.
Nadie quería **dar un paso adelante** y admitir su error.
When the teacher asked for a volunteer, Sarah was quick to step forward.
Cuando la profesora pidió un voluntario, Sarah fue la primera en **dar un paso adelante**.
If you know what happened, please step forward and tell us.
Si sabes lo que pasó, por favor **da un paso adelante** y cuéntanos.