"steer toward" in Chinese (Traditional)

• 引導到
• 指向

Definition

引導或指引某人或某事朝著特定方向，不論是字面意義上的（如駕駛車輛），還是比喻意義上的（如決策、談話等）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於比喻，表示影響某人的選擇、觀點或行為。常見用法如「討論」、「職業」、「注意力」、「行為」。書面語較正式，但口語也自然。通常表示柔和引導，不一定是強制。

Examples

She tried to steer toward the exit in the crowded room.

她試圖在擁擠的房間裡**引導到**出口。

The teacher steered toward a new topic in the lesson.

老師把課程**引導到**了一個新話題。

Please steer toward the parking area.

請**駛向**停車區。

During the meeting, she steered toward solving the main problem.

會議中她**引導到**瞭解決主要問題。

I noticed he tried to steer toward safer topics whenever things got tense.

我注意到每當氣氛緊張時，他就會試著**引導到**比較安全的話題。

Our guide steered us toward the best restaurant in town.

導遊**引導我們到**了城裡最好的餐廳。