"steer toward" in Bengali

• দিকে চালিত করা
• দিকে দিকনির্দেশ করা

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুকে স্পষ্ট বা ইঙ্গিতপূর্ণভাবে নির্দিষ্ট দিকে নিয়ে যাওয়া বা নির্দেশনা দেওয়া। এটি যানবাহন বা কথোপকথন, সিদ্ধান্ত ও মনোযোগের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কারো সিদ্ধান্ত, দৃষ্টি আকর্ষণ, বা আচরণে প্রভাব ফেলার জন্য ব্যবহৃত হয়। যেমন 'disussion,' 'career,' 'attention,' ইত্যাদিতে পাওয়া যায়। এটি প্রায়ই কোমল দিকনির্দেশ বোঝায়, জোর করে নয়।

Examples

She tried to steer toward the exit in the crowded room.

সে ভিড়ঠাসা ঘরে **বেরোনোর দিকে** চালিত করার চেষ্টা করেছিল।

The teacher steered toward a new topic in the lesson.

শিক্ষক পাঠে একটি নতুন বিষয়ে **দিকে দিকনির্দেশ** করলেন।

Please steer toward the parking area.

অনুগ্রহ করে **পার্কিং এলাকায়** দিকে চালিত করুন।

During the meeting, she steered toward solving the main problem.

সভায়, সে প্রধান সমস্যা সমাধানে **দিকে দিকনির্দেশ** করেছিল।

I noticed he tried to steer toward safer topics whenever things got tense.

খেয়াল করলাম, পরিস্থিতি উত্তেজনাপূর্ণ হলে সে সবসময় **নিরাপদ বিষয়ে দিকে দিকনির্দেশ** করার চেষ্টা করত।

Our guide steered us toward the best restaurant in town.

আমাদের গাইড আমাদের শহরের সেরা রেস্টুরেন্টের দিকে **নিয়ে গেলেন**।