"stay tuned" in Russian
Definition
Это выражение используют, чтобы попросить людей продолжать смотреть, слушать или следить за обновлениями.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в СМИ: «не переключайтесь» значит ждите продолжения. В разговоре тоже может звучать неформально, чтобы вызвать интерес или ожидание.
Examples
Stay tuned for the weather report after this break.
После этого перерыва **не переключайтесь** — будет прогноз погоды.
We'll announce the winner soon. Stay tuned!
Победитель будет объявлен скоро. **Не переключайтесь**!
For more updates, stay tuned to our channel.
Чтобы узнать больше новостей, **оставайтесь с нами** на нашем канале.
Big news coming tomorrow, so stay tuned!
Завтра будут важные новости, так что **оставайтесь с нами**!
Don't go anywhere—stay tuned for our next guest!
Никуда не уходите — впереди наш следующий гость, **не переключайтесь**!
We'll be right back—stay tuned!
Мы скоро вернемся — **не переключайтесь**!