"stay tuned" in Spanish
Definition
Se utiliza para decirle a las personas que sigan viendo, escuchando o prestando atención para recibir más información o novedades.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en la televisión, radio y redes sociales para mantener la atención del público. Suele decirse antes o después de anuncios o pausas. No significa ajustar un aparato, es una expresión idiomática.
Examples
Stay tuned for the weather report after this break.
**Sigue atento** al reporte del clima después de esta pausa.
We'll announce the winner soon. Stay tuned!
Pronto anunciaremos al ganador. ¡**Sigue atento**!
For more updates, stay tuned to our channel.
Para más noticias, **sigue atento** a nuestro canal.
Big news coming tomorrow, so stay tuned!
Grandes noticias mañana, así que ¡**sigue atento**!
Don't go anywhere—stay tuned for our next guest!
No te vayas—¡**sigue atento** para nuestro próximo invitado!
We'll be right back—stay tuned!
Volvemos en seguida—¡**sigue atento**!