"stay tuned" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para pedir às pessoas que continuem a ver, ouvir ou prestar atenção para receber mais informações ou novidades.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizada sobretudo em mídia (TV, rádio, internet) para manter o público atento a novidades ou informações futuras. Expressão idiomática, não literal.
Examples
Stay tuned for the weather report after this break.
**Fica atento** ao boletim meteorológico depois desta pausa.
We'll announce the winner soon. Stay tuned!
Vamos anunciar o vencedor em breve. **Fica atento**!
For more updates, stay tuned to our channel.
Para mais informações, **fica atento** ao nosso canal.
Big news coming tomorrow, so stay tuned!
Grandes novidades amanhã, por isso **fica atento**!
Don't go anywhere—stay tuned for our next guest!
Não desgrudes—**fica atento** para o nosso próximo convidado!
We'll be right back—stay tuned!
Voltamos já—**fica atento**!