"standoffish" in Urdu

اجنبی سالاپرواہ

Definition

یہ لفظ اُس شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جو اجنبی سا یا لاپرواہ نظر آئے اور دوسروں سے گھلنے ملنے یا بات چیت کرنے سے گریز کرے۔

عام طور پر 'seem', 'act', یا 'be' جیسی حالتوں میں آتا ہے۔ 'hostile' یا 'cold' جیسے الفاظ سے نرم ہے، مطلب ہے خاموش یا تھوڑا دور۔

He seems standoffish at parties.

وہ پارٹیوں میں **اجنبی سا** لگتا ہے۔

She can be a little standoffish with strangers.

وہ اجنبیوں کے ساتھ کچھ **لاپرواہ** ہو سکتی ہے۔

I thought he was standoffish, but he’s just shy.

میں سمجھا وہ **اجنبی سا** ہے، لیکن وہ صرف شرمیلا ہے۔

People sometimes think I’m standoffish, but I just like to keep to myself.

لوگ کبھی کبھار سمجھتے ہیں کہ میں **اجنبی سا** ہوں، حالانکہ مجھے تنہا رہنا پسند ہے۔

Don’t take it personally if she seems standoffish—she needs some time to open up.

اگر وہ **اجنبی سی** لگے تو ذاتی طور پر نہ لیں—اسے گھلنے ملنے میں تھوڑا وقت چاہیے۔

He comes off as standoffish at first, but he’s actually very friendly once you get to know him.

شروعات میں وہ **اجنبی سا** لگتا ہے، مگر جان پہچان ہو جائے تو بہت خوش اخلاق ہے۔