"springwood" in Russian
Definition
Весной дерево образует более мягкую и светлую древесину, которая появляется в период быстрого роста.
Usage Notes (Russian)
Термин часто используется в ботанике и лесоводстве. 'весенняя древесина' легче и мягче, чем 'летняя древесина'. Вне специализированных тем редко встречается.
Examples
The oak tree produces springwood in early spring.
Дуб производит **весеннюю древесину** ранней весной.
Springwood looks lighter than other parts of the wood.
**Весенняя древесина** выглядит светлее других частей древесины.
The soft springwood forms when the tree grows quickly.
Мягкая **весенняя древесина** формируется, когда дерево быстро растёт.
When you look at tree rings, the springwood is often the wider, lighter band.
Когда вы смотрите на годовые кольца дерева, **весенняя древесина** часто — это более широкая, светлая полоса.
Carpenters can tell the difference between springwood and summerwood by color and texture.
Плотники могут различить **весеннюю древесину** и летнюю древесину по цвету и текстуре.
A sudden change from springwood to summerwood marks the end of the tree’s fast growth period.
Внезапная смена от **весенней древесины** к летней отмечает конец быстрого роста дерева.