"spare the details" in Indonesian
Definition
Menghindari menceritakan semua detail, terutama bagian yang kurang nyaman atau tidak perlu, hanya menyampaikan intinya saja.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal dalam percakapan; bisa untuk meminta lawan bicara tidak menceritakan detail, atau saat Anda sendiri ingin melewatkan bagian detail.
Examples
I'll spare the details, but it was a difficult day.
Aku akan **lewati detailnya**, tapi hari ini sungguh berat.
Can you spare the details and just tell me what happened?
Bisa **lewati detailnya** dan bilang apa yang terjadi saja?
He always spares the details when telling stories.
Dia selalu **lewati detail** saat bercerita.
I'll spare the details, but trust me, you don't want to know.
Aku bakal **lewati detailnya**, tapi percayalah, kamu nggak mau tahu.
Honestly, let's spare the details and just move on.
Jujur saja, **lewati detailnya** dan mari lanjut saja.
She waved her hand and said, "I'll spare the details, it was just embarrassing."
Dia mengibaskan tangan dan berkata, 'Aku akan **lewati detailnya**, itu cuma memalukan kok.'