"sober up" in Chinese (Traditional)

• 清醒過來
• 醒酒

Definition

在喝酒後變得不再醉，或重新恢復清晰和正常的狀態。有時也指情緒激動後恢復理智。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要為非正式用語。通常指喝酒後需要恢復清醒：'You need to sober up.' 有時也可指情緒激動後恢復理性。不要用於疾病康復。

Examples

He drank too much and needs to sober up.

他喝多了，需要**清醒過來**。

Coffee can help you sober up faster.

咖啡可以幫助你更快**醒酒**。

He took a cold shower to sober up.

他沖了個冷水澡來**清醒過來**。

Walk around outside for a while—it might help you sober up.

去外面走走，可能會幫你**清醒過來**。

It took him an hour to sober up after the party.

派對後，他花了一小時才**清醒過來**。

You need to sober up and think about what you're doing.

你需要**清醒過來**，好好想想你在做什麼。