"sniffy" in Russian
Definition
Человек так себя ведёт, когда считает себя лучше других и с презрением относится к тому, что не соответствует его стандартам.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной британской речи и подчёркивает снисходительный или снобский настрой. Не путайте со словом 'sniff' (нюхать).
Examples
She was sniffy about the food at our party.
Она была **пренебрежительной** к еде на нашей вечеринке.
His sniffy attitude made people uncomfortable.
Его **пренебрежительное** отношение вызвало у людей дискомфорт.
Don't be sniffy about my hobbies.
Не будь таким **пренебрежительным** к моим увлечениям.
She gets really sniffy if you mention fast food.
Она становится очень **пренебрежительной**, если упомянуть фастфуд.
Some critics were sniffy about the new movie, but audiences loved it.
Некоторые критики были **пренебрежительными** по отношению к новому фильму, но зрителям он понравился.
You don't have to act so sniffy just because you went to a fancy school.
Тебе не обязательно быть таким **пренебрежительным** только потому, что учился в элитной школе.