"sniffy" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém for 'sniffy', comporta-se como se fosse superior aos outros ou menospreza pessoas ou coisas que considera inferiores.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Sniffy' é informal e muitas vezes usado de forma crítica ou com humor. Descreve atitudes como arrogância ou esnobismo, especialmente com relação a coisas consideradas inferiores. Mais comum no inglês britânico. Não confundir com 'sniff' (cheirar).
Examples
She was sniffy about the food at our party.
Ela foi **esnobe** com a comida na nossa festa.
His sniffy attitude made people uncomfortable.
A atitude **arrogante** dele deixou as pessoas desconfortáveis.
Don't be sniffy about my hobbies.
Não sejas **esnobe** com os meus passatempos.
She gets really sniffy if you mention fast food.
Ela fica muito **arrogante** quando se fala de fast food.
Some critics were sniffy about the new movie, but audiences loved it.
Alguns críticos foram **arrogantes** com o novo filme, mas o público adorou.
You don't have to act so sniffy just because you went to a fancy school.
Não tens de ser tão **arrogante** só porque foste para uma escola chique.