"sniffy" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém é 'sniffy', age como se fosse melhor do que os outros ou menospreza pessoas ou coisas que considera inferiores.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Sniffy' é informal e pode ser levemente crítico ou humorístico. Usado para descrever atitudes ('sniffy about cheap food'). Indica arrogância, esnobismo ou comportamento condescendente. Mais comum no inglês britânico do que americano. Não confunda com 'sniff' (cheirar).
Examples
She was sniffy about the food at our party.
Ela foi **esnobe** com a comida na nossa festa.
His sniffy attitude made people uncomfortable.
A atitude **arrogante** dele deixou as pessoas desconfortáveis.
Don't be sniffy about my hobbies.
Não seja **esnobe** com meus hobbies.
She gets really sniffy if you mention fast food.
Ela fica bem **esnobe** se você fala de fast food.
Some critics were sniffy about the new movie, but audiences loved it.
Alguns críticos foram **esnobes** com o novo filme, mas o público adorou.
You don't have to act so sniffy just because you went to a fancy school.
Você não precisa ser tão **esnobe** só porque estudou numa escola de elite.