"sniffy" in Korean

건방진잘난 체하는

Definition

본인이 남보다 낫다는 듯이 행동하거나 다른 사람이나 사물을 깔보는 태도를 말합니다.

비격식적이며 가볍게 비꼬거나 비판적으로 쓸 수 있습니다. 일반적으로 태도와 관련해서 사용됩니다. 'sniff'와 혼동하지 마세요.

She was sniffy about the food at our party.

그녀는 우리 파티 음식에 대해 **건방지게** 굴었다.

His sniffy attitude made people uncomfortable.

그의 **건방진** 태도는 사람들을 불편하게 만들었다.

Don't be sniffy about my hobbies.

내 취미를 **건방지게** 생각하지 마.

She gets really sniffy if you mention fast food.

패스트푸드를 언급하면 그녀는 정말 **건방지게** 군다.

Some critics were sniffy about the new movie, but audiences loved it.

몇몇 평론가들은 새 영화에 대해 **건방지게** 평가했지만 관객들은 좋아했다.

You don't have to act so sniffy just because you went to a fancy school.

좋은 학교 나왔다고 그렇게 **건방질** 필요 없어.