"smooth over" in Korean

수습하다무마하다

Definition

문제나 갈등을 덜 심각하게 보이게 하거나 부드럽게 해결하려고 말이나 행동으로 노력하는 것.

비공식적 대화에서 자주 쓰이며, 갈등이나 오해를 부드럽게 해결할 때 적합하다. 'smooth' 단독으로는 이 뜻이 아님.

He tried to smooth over the argument between his friends.

그는 친구들 사이의 다툼을 **수습하려고** 했다.

She brought cookies to smooth over her mistake at work.

그녀는 직장에서 실수를 **수습하려고** 쿠키를 가져왔다.

The teacher helped smooth over the misunderstanding in class.

선생님이 교실에서의 오해를 **수습하는** 데 도와주셨다.

They had a big fight, but eventually managed to smooth over their differences.

그들은 심하게 싸웠지만 결국 서로의 차이를 **무마할** 수 있었다.

Let me talk to the boss and try to smooth over any problems.

내가 사장님과 이야기하고 문제가 있으면 **수습해볼게**.

Sometimes a small gesture is all it takes to smooth over a rough situation.

가끔은 작은 행동 하나로도 힘든 상황을 **수습**할 수 있다.