"slip by" in Indonesian
Definition
Ungkapan saat waktu, kesempatan, atau peristiwa berlalu dengan cepat tanpa kita sadari. Biasanya menggambarkan sesuatu yang terlewatkan karena kurang perhatian.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk waktu atau kesempatan yang tidak disadari telah lewat. Contoh: 'jangan biarkan peluang berlalu begitu saja.'
Examples
Sometimes, hours just slip by when I'm reading.
Kadang-kadang jam-jam **berlalu begitu saja** saat aku membaca.
Don't let the chance to help slip by.
Jangan biarkan kesempatan untuk membantu **berlalu begitu saja**.
Summer seems to slip by so fast every year.
Rasanya setiap tahun musim panas **berlalu begitu saja** dengan sangat cepat.
I watched the days slip by as I waited for news.
Aku menyaksikan hari-hari **berlalu begitu saja** saat menunggu kabar.
Opportunities like this shouldn't just slip by unnoticed.
Kesempatan seperti ini tidak boleh begitu saja **berlalu tanpa disadari**.
Can't believe how quickly the years have slipped by since we graduated.
Tak percaya rasanya sudah bertahun-tahun **berlalu begitu cepat** sejak kita lulus.