"set up shop somewhere" in Indonesian
Definition
Memulai usaha atau aktivitas di suatu tempat. Istilah ini juga bisa digunakan untuk kegiatan sementara, bukan hanya toko fisik.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk usaha kecil atau kegiatan sementara. Frasa 'set up shop online' berarti memulai bisnis di internet.
Examples
They plan to set up shop downtown next month.
Mereka berencana untuk **membuka usaha** di pusat kota bulan depan.
My parents set up shop in this neighborhood thirty years ago.
Orang tua saya **memulai usaha** di lingkungan ini tiga puluh tahun yang lalu.
A fruit vendor set up shop at the corner this morning.
Pagi ini seorang penjual buah **membuka usaha** di pojok jalan.
After college, she decided to set up shop online instead of renting a store.
Setelah lulus kuliah, dia memutuskan **memulai usaha online** daripada menyewa toko.
Street artists often set up shop wherever there's a crowd.
Seniman jalanan sering **memulai aktivitas** di mana pun ada keramaian.
"Looks like the tech guys have set up shop in the conference room again," she laughed.
"Sepertinya anak-anak IT sudah **memulai aktivitas** di ruang konferensi lagi," katanya sambil tertawa.