"set up shop somewhere" in Hindi
Definition
किसी स्थान पर व्यापार या काम शुरू करना। कभी-कभी यह किसी भी गतिविधि की शुरुआत के लिए भी अनौपचारिक रूप से इस्तेमाल होता है।
Usage Notes (Hindi)
यह बोलचाल की अभिव्यक्ति है, सामान्यत: छोटे व्यापारों या अस्थायी गतिविधियों के लिए इस्तेमाल होती है; जरूरी नहीं कि दुकान ही हो।
Examples
They plan to set up shop downtown next month.
वे अगले महीने शहर के केंद्र में **दुकान खोलने** की योजना बना रहे हैं।
My parents set up shop in this neighborhood thirty years ago.
मेरे माता-पिता ने तीस साल पहले इसी इलाके में **दुकान खोली थी**।
A fruit vendor set up shop at the corner this morning.
एक फल बेचने वाले ने आज सुबह कोने पर **ठेला लगा लिया**।
After college, she decided to set up shop online instead of renting a store.
कॉलेज के बाद, उसने दुकान किराए पर लेने के बजाय ऑनलाइन ही **दुकान शुरू करने** का फैसला किया।
Street artists often set up shop wherever there's a crowd.
सड़क कलाकार अक्सर भीड़ वाली जगहों पर ही **अपना ठिया जमा लेते हैं**।
"Looks like the tech guys have set up shop in the conference room again," she laughed.
"लगता है टेक्निकल टीम ने फिर से कॉन्फ़्रेंस रूम में **डेरा जमा लिया है**," वह हँसी।