"set up shop somewhere" in Chinese (Simplified)
在某地开店在某地开业
Definition
在某地开设生意或开始工作。也可以非正式地指在某地开始某种活动。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于比较口语化的表达，不限于实际的商店，也可以指某地开展活动或临时设置摊位等。
Examples
They plan to set up shop downtown next month.
他们打算下个月在市中心**开店**。
My parents set up shop in this neighborhood thirty years ago.
我父母三十年前就在这个社区**开业**了。
A fruit vendor set up shop at the corner this morning.
今早有位水果商贩在拐角处**摆摊**了。
After college, she decided to set up shop online instead of renting a store.
大学毕业后，她决定在网上**开店**，而不是租店面。
Street artists often set up shop wherever there's a crowd.
街头艺术家常常在人群聚集的地方**摆摊**。
"Looks like the tech guys have set up shop in the conference room again," she laughed.
“看起来技术人员又在会议室**安营扎寨**了，”她笑道。