"second thoughts" in Russian
Definition
Когда вы начинаете сомневаться в уже принятом решении или задумываетесь об изменении своего мнения.
Usage Notes (Russian)
Используется во множественном числе: 'иметь сомнения', 'задуматься', 'при второй мысли'. Применяется в неформальной речи о решениях и планах.
Examples
I'm starting to have second thoughts about my new job.
Я начинаю испытывать **сомнения** по поводу своей новой работы.
If you have second thoughts, let me know.
Если у тебя появятся **сомнения**, сообщи мне.
She had second thoughts after saying yes.
После того как она согласилась, у неё появились **сомнения**.
I started packing but got second thoughts about moving.
Я начал собираться, но появились **сомнения** насчёт переезда.
On second thoughts, I think I'll stay home tonight.
**На вторые мысли**, пожалуй, я сегодня останусь дома.
He accepted the offer, but he’s having second thoughts now.
Он согласился на предложение, но теперь у него появились **сомнения**.