"scabbard" in Arabic

• غِمد

Definition

الغِمد هو غطاء أو واقٍ يُستخدم لحماية نصل السيف أو السكين أو السلاح المماثل.

Usage Notes (Arabic)

'غِمد' مصطلح رسمي يُستخدم غالباً مع السيوف أو الأسلحة الحادة التقليدية، مثل: 'أخرج السيف من غِمده' و'أعاد النصل إلى الغِمد'. لا يُستخدم مع الأسلحة النارية الحديثة.

Examples

The knight placed his sword in the scabbard.

وضع الفارس سيفه في **الغِمد**.

He drew the blade from its scabbard.

سحب النصل من **الغِمد**.

The scabbard was made of leather.

كان **الغِمد** مصنوعًا من الجلد.

You can tell a lot about a warrior from the condition of their scabbard.

يمكنك معرفة الكثير عن المحارب من حالة **الغِمد** الخاص به.

He absentmindedly tapped his fingers on the scabbard as he waited.

كان ينقر بأصابعه على **الغِمد** بلا وعي أثناء انتظاره.

The swords on display all had jeweled scabbards.

جميع السيوف المعروضة كانت لها **أغماد** مرصعة بالجواهر.