"scabbard" in Spanish
Definition
Una vaina es una funda o cubierta protectora para la hoja de una espada, cuchillo u otra arma similar.
Usage Notes (Spanish)
'Vaina' se usa principalmente para espadas o armas blancas; no se refiere a armas de fuego. Expresiones comunes son 'sacar la espada de la vaina' y 'meter la hoja en la vaina'.
Examples
The knight placed his sword in the scabbard.
El caballero colocó su espada en la **vaina**.
He drew the blade from its scabbard.
Él sacó la hoja de su **vaina**.
The scabbard was made of leather.
La **vaina** era de cuero.
You can tell a lot about a warrior from the condition of their scabbard.
Se puede saber mucho sobre un guerrero por el estado de su **vaina**.
He absentmindedly tapped his fingers on the scabbard as he waited.
Mientras esperaba, distraídamente tocaba la **vaina** con los dedos.
The swords on display all had jeweled scabbards.
Las espadas en exhibición tenían **vainas** adornadas con joyas.