"run away" in Urdu

• بھاگ جانا
• گھر سے بھاگ جانا

Definition

کسی جگہ سے تیزی اور خاموشی سے چلے جانا، اکثر خطرے یا مسائل سے بچنے کے لیے۔ عموماً بچوں یا جانوروں کے بغیر اجازت کے گھر چھوڑنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر غیر رسمی مواقع میں استعمال ہوتا ہے؛ خاص طور پر جب بچے یا جانور گھر سے چھپ کر نکل جائیں۔ کبھی کبھار مسائل یا ذمہ داری سے بچنے کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔ 'run off' سے مختلف ہے۔

Examples

The dog tried to run away when the gate was open.

دروازہ کھلا تھا تو کتا **بھاگنے** کی کوشش کر رہا تھا۔

She wanted to run away from home.

وہ گھر سے **بھاگ جانا** چاہتی تھی۔

Sometimes people run away to escape problems.

کبھی کبھی لوگ مسائل سے **بھاگ جاتے** ہیں۔

Don’t just run away from your responsibilities.

صرف اپنی ذمہ داریوں سے **بھاگ مت جانا**۔

When things got hard, he wanted to run away and start fresh.

جب حالات مشکل ہو گئے تو وہ **بھاگ جانا** اور نیا آغاز کرنا چاہتا تھا۔

Kids sometimes threaten to run away, but usually come back soon.

بچے کبھی کبھی **بھاگ جانے** کی دھمکی دیتے ہیں، مگر عموماً جلد واپس آ جاتے ہیں۔