"roving eye" in Arabic

نظرة متجولةميل للنظر إلى الآخرين (عاطفياً)

Definition

تعبير "roving eye" يُستخدم لوصف شخص يُظهر اهتماماً عاطفياً أو جنسياً بالآخرين غير شريك حياته.

غالباً ما يُستخدم بشكل غير رسمي أو فكاهي. شائع في عبارة 'have a roving eye'. يشير إلى الميل الدائم للإعجاب أو التودد للآخرين، وليس للخيانة الجدية.

He has a roving eye even though he's married.

مع أنه متزوج، لديه **نظرة متجولة**.

She does not like men with a roving eye.

هي لا تحب الرجال ذوي **النظرة المتجولة**.

A roving eye can cause problems in a relationship.

**النظرة المتجولة** قد تسبب مشاكل في العلاقة.

Tom's roving eye always gets him into trouble at parties.

**نظرة توم المتجولة** دائمًا تورطه في المشاكل في الحفلات.

You can't trust someone with a roving eye to stay loyal.

لا يمكنك الوثوق بمن لديه **نظرة متجولة** ليبقى وفيًا.

Ever since college, Mark's had a roving eye, but now he wants to settle down.

منذ الكلية، كان لدى مارك **نظرة متجولة**، لكنه الآن يريد الاستقرار.