"rote" in Bengali

• মাথামোটা মুখস্থ
• ঔপচারিক মুখস্থ

Definition

কোনো বিষয় বারবার পড়ে বা মুখস্থ করে শেখা, সাধারণত অর্থ না বুঝে; শুধুমাত্র পুনরাবৃত্তির মাধ্যমে স্মরণ করা।

Usage Notes (Bengali)

শিক্ষাক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'by rote' মানে বোঝার চেয়ে বারবার পড়ে মুখস্থ করা। সাধারণত নেতিবাচক ভাব প্রকাশ করে। 'learn by rote', 'rote memorization' ইত্যাদি বাক্যাংশে প্রচলিত।

Examples

She learned the poem by rote.

সে কবিতাটি **মাথামোটা মুখস্থ** করে শিখেছিল।

Children sometimes memorize facts by rote without understanding them.

শিশুরা কখনো কখনো কোনো অর্থ না বুঝেই তথ্য **মাথামোটা মুখস্থ** করে মুখস্থ করে ফেলে।

The teacher does not encourage learning by rote.

শিক্ষক **মাথামোটা মুখস্থ** শেখাতে উৎসাহ দেন না।

I passed the test, but it was just rote memorization—I can't really explain it.

আমি পরীক্ষায় পাশ করেছি, কিন্তু ওটা শুধু **মাথামোটা মুখস্থ** ছিল—আমি আসলে ব্যাখ্যা করতে পারি না।

Some things you just have to learn by rote—like multiplication tables.

কিছু বিষয় শুধুই **মাথামোটা মুখস্থ** করে শিখতে হয়—যেমন গুণের টেবিল।

His speech sounded like rote repetition; there was no passion in it.

তার বক্তব্যটা ছিল **মাথামোটা মুখস্থ** পুনরাবৃত্তি; কোনো আবেগ ছিল না।