"rote" in Portuguese (PT)
Definition
O processo de aprender algo repetindo muitas vezes, normalmente sem compreender o significado; memorização automática.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente utilizada em ambientes académicos. 'By rote' refere-se a aprender pela repetição sem entender. Tem uma conotação negativa de superficialidade. Expressões comuns incluem 'aprender de cor' e 'memorização automática'.
Examples
She learned the poem by rote.
Ela aprendeu o poema por **decoreba**.
Children sometimes memorize facts by rote without understanding them.
As crianças por vezes memorizam factos por **memorização automática** sem os entender.
The teacher does not encourage learning by rote.
O professor não incentiva a aprendizagem por **decoreba**.
I passed the test, but it was just rote memorization—I can't really explain it.
Passei ao teste, mas foi só **decoreba**—não consigo mesmo explicar.
Some things you just have to learn by rote—like multiplication tables.
Há coisas que simplesmente tens que aprender por **decoreba**—como a tabuada.
His speech sounded like rote repetition; there was no passion in it.
O discurso dele parecia uma **repetição automática**; não havia paixão.