"roll prices back" in Korean

• 가격을 인하하다
• 가격을 원래대로 돌리다

Definition

한 번 올랐던 가격을 예전 낮은 수준으로 의도적으로 다시 내리는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 경제, 유통, 정치 분야에서 공식 발표나 홍보 문구에 사용됨. 가격이 자연스럽게 떨어질 때가 아니라 일부러 내릴 때 씀.

Examples

The supermarket decided to roll prices back on basic food items.

슈퍼마켓이 기본 식품의 **가격을 인하하기로** 결정했다.

The company will roll prices back to last year’s levels.

회사는 가격을 작년 수준으로 **원래대로 돌릴 예정입니다**.

After complaints, the store had to roll prices back on electronics.

불만이 쏟아진 후, 매장은 전자제품의 **가격을 인하해야** 했다.

Gas stations across the city are planning to roll prices back this weekend.

도시 전역의 주유소들이 이번 주말에 **가격을 인하할** 계획이다.

The government announced it will roll prices back to help families.

정부는 가정을 돕기 위해 **가격을 인하하겠다고** 발표했다.

Customers are happy when stores roll prices back for big sales events.

대형 세일 때 매장이 **가격을 인하하면** 고객들은 만족한다.