"roll prices back" in Portuguese (PT)
Definition
Baixar os preços para um valor anterior, especialmente depois de terem sido aumentados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada sobretudo em contextos económicos ou comerciais para indicar quando uma empresa ou governo reduz preços depois de os ter aumentado. Comum em títulos e promoções; tem tom formal ou de negócio. Refere-se a uma ação deliberada, não a quedas naturais de preços.
Examples
The supermarket decided to roll prices back on basic food items.
O supermercado decidiu **reduzir os preços** em produtos alimentares básicos.
The company will roll prices back to last year’s levels.
A empresa vai **voltar aos preços** do ano passado.
After complaints, the store had to roll prices back on electronics.
Depois de reclamações, a loja teve de **reduzir os preços** dos eletrónicos.
Gas stations across the city are planning to roll prices back this weekend.
Os postos de gasolina de toda a cidade vão **reduzir os preços** este fim de semana.
The government announced it will roll prices back to help families.
O governo anunciou que vai **reduzir os preços** para ajudar as famílias.
Customers are happy when stores roll prices back for big sales events.
Os clientes ficam satisfeitos quando as lojas **reduzem os preços** em grandes eventos de venda.