"roll prices back" in Japanese

• 価格を元に戻す
• 価格を引き下げる

Definition

一度上げた価格を意図的に以前の低い水準に戻すこと。

Usage Notes (Japanese)

小売や経済の場面、公式な発表や広告でよく使われます。価格の自然な変動ではなく、人為的な決定に使います。

Examples

The supermarket decided to roll prices back on basic food items.

スーパーマーケットは基本的な食品の**価格を元に戻す**ことにしました。

The company will roll prices back to last year’s levels.

会社は価格を昨年の水準まで**引き下げます**。

After complaints, the store had to roll prices back on electronics.

苦情の後、店は電子製品の**価格を引き下げる**しかなかった。

Gas stations across the city are planning to roll prices back this weekend.

市内のガソリンスタンドが今週末**価格を引き下げる**予定です。

The government announced it will roll prices back to help families.

政府は家庭を支援するために**価格を元に戻す**と発表しました。

Customers are happy when stores roll prices back for big sales events.

大型セールイベントのために店が**価格を元に戻す**と、お客様は喜びます。