"roll off the tongue" in Japanese

• 口にしやすい
• 発音しやすい

Definition

言葉やフレーズが発音しやすくて、言うのが心地よいと感じるときに使います。

Usage Notes (Japanese)

この表現は、名前や商品名など発音しやすく好印象の言葉に使われます。逆に、発音しづらい名前には使いません。

Examples

Your name really rolls off the tongue.

あなたの名前は本当に**口にしやすい**ですね。

'Sunny Day' just rolls off the tongue.

「Sunny Day」は本当に**口にしやすい**よね。

I want a company name that rolls off the tongue.

**口にしやすい**会社名が欲しいんだ。

The new slogan doesn't really roll off the tongue—it's a bit long.

新しいスローガンはあまり**口にしやすくない**ね、ちょっと長いから。

I like how 'Aurora' just rolls off the tongue—it's beautiful and easy to say.

「Aurora」という言葉は**口にしやすくて**、美しくて言いやすいから好きです。

Some brand names just don't roll off the tongue no matter how hard you try.

어떤 브랜드명은 아무리 해도 **입에 잘 붙지 않는다**.