"retry" in Japanese

• 再試行する
• 再挑戦する

Definition

失敗したり中断された後に、再度同じことを試みること。

Usage Notes (Japanese)

主にコンピューターや技術的な状況で使われ、『Retry』ボタンや『もう一度お試しください』などでよく使います。日常会話ではあまり用いません。

Examples

If the download fails, just retry it.

ダウンロードに失敗したら、ただ**再試行してください**。

Please retry entering your password.

パスワードの入力を**再試行してください**。

You can retry the test as many times as you want.

テストは何度でも**再試行できます**。

"Server not responding. Would you like to retry?"

「サーバーが応答しません。**再試行**しますか？」

Sometimes all you can do is retry and hope for better results.

時には、できることは**再試行**してより良い結果を願うことだけです。

After the app crashed, I had to retry my payment three times.

アプリがクラッシュした後、支払いを3回**再試行しなければなりませんでした**。