"retry" in Spanish
Definition
Intentar hacer algo de nuevo, normalmente después de fallar o ser interrumpido la primera vez.
Usage Notes (Spanish)
'Retry' suele usarse en contextos técnicos, informáticos o formales, especialmente cuando hay la opción de repetir una acción (por ejemplo, presionar un botón de "Retry"). Es menos común en conversaciones cotidianas.
Examples
If the download fails, just retry it.
Si la descarga falla, solo **reintenta**.
Please retry entering your password.
Por favor, **reintenta** ingresar tu contraseña.
You can retry the test as many times as you want.
Puedes **reintentar** el examen tantas veces como quieras.
"Server not responding. Would you like to retry?"
"Servidor no responde. ¿Desea **reintentar**?"
Sometimes all you can do is retry and hope for better results.
A veces, todo lo que puedes hacer es **reintentar** y esperar mejores resultados.
After the app crashed, I had to retry my payment three times.
Después de que la aplicación falló, tuve que **reintentar** mi pago tres veces.