"reprimand for" in Korean

~에 대해 꾸짖다

Definition

누군가에게 잘못한 일을 정식이나 심하게 말하며, 보통 이유나 행동을 명확히 한다.

"Reprimand for"는 공식적인 표현으로, 직장, 학교, 공식 상황 등에서 사용하며, 뒤에 반드시 이유가 옴("reprimand for being late"). "scold for"보다 훨씬 엄격하고, 공식적이다.

The teacher reprimanded Tom for talking in class.

선생님이 톰을 수업 중에 말을 했다고 **꾸짖었다**.

He was reprimanded for being late to work.

그는 회사에 늦게 왔다고 **꾸짖음을 받았다**.

You may be reprimanded for not wearing your uniform.

교복을 안 입었다고 **꾸짖음 받을 수 있다**.

She got reprimanded for checking her phone during the meeting.

회의 중에 핸드폰 봤다고 **꾸짖음 들었다**.

The coach didn't hesitate to reprimand the players for not giving their best effort.

코치는 선수들이 최선을 다하지 않았다며 **꾸짖는 데 주저하지 않았다**.

If you keep ignoring the rules, you’ll be reprimanded for it sooner or later.

계속 규칙을 무시하면 언젠간 **그 일로 꾸짖음 당할 거야**.